語言版本
首頁»翻譯語種»俄語翻譯服務

俄語翻譯服務

俄語翻譯成為宏立翻譯公司的專業強項,取決於強大的俄語翻譯團隊,宏立俄語翻譯組是由專業的俄語翻譯人才和資深的行業專家以及各類高學歷專門人士組成的優秀俄語翻譯團隊。

宏立翻譯公司各專、兼職譯審及工程師註冊 200 餘名,均為廣州各大高校外國語學院,外語系的專業老師、留學回國人員、外籍人士等資深翻譯、譯審及語言專家。

宏立俄語翻譯人員的專業水平、翻譯經驗和綜合能力都是優秀的。他們長期從事俄語的教學翻譯或文字工作、或直接利用俄語從事各類專門技術工作,翻譯人員擁有豐富的經驗、精湛的專業知識、嚴謹的工作態度,能夠為您提供專業、優質的服務。

宏立翻譯公司的俄語翻譯譯員不僅對俄語有著強烈愛好,更有在這一領域從業數年的經歷,良好的俄語加中文修養,熟練的聽、說、讀、寫能力,加上行業背景,為客戶解決了一個又一個翻譯難題;口譯人員無論在哪種場合,都能口齒伶俐、思路敏捷、言辭達意、出色地完成每一次商務會晤、交流與談判,增進了中、外雙方企業之間的交流,促進了商務上的往來。

宏立翻譯公司是專業俄語翻譯服務和內容全球化、測試服務提供商。我們堅持不懈的對國內外翻譯資源及技術資源整合,並應用到俄語翻譯工作中,使與宏立翻譯公司合作的客戶受益匪淺,並能夠與客戶保持長期穩定的合作關係。全球各行各業的公司不斷加入與宏立翻譯公司合作的隊列,並依靠宏立翻譯公司不斷完善的優質服務加快了市場推進和商業機會。宏立翻譯公司感謝與我們合作的每一位客戶,並以此不斷創新、完善每一件工作,完成每一個翻譯項目,使客戶得到更快更優質的服務為回報。

宏立俄語翻譯組專心致力於俄語翻譯工作及本地化業務,可譯中文為英語、日語、俄語、韓語、法語、德語、西班牙語、意大利語、俄羅斯語等多種語言,亦可為日語、英語、韓語、俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、俄羅斯語等多種語言互譯為中文或其它客戶需要的語言。其中俄語翻譯業務涉及:標書翻譯,簡歷翻譯,機械翻譯,醫藥翻譯,論文翻譯,出國翻譯,網站翻譯,工程翻譯,研究報告翻譯,遊戲翻譯等... ...

俄語 翻譯服務報價

我們的俄語翻譯費用隨俄語翻譯項目難易度及個性化需求的不同而不同,主要取決於需要翻譯的企業類型、行業性質、語種、難易程度、專業程度及交稿時間等因素。優質優價是我們的價格政策,我們決不會以犧牲翻譯質量為代價通過壓低價格去爭取客戶。我們認為俄語翻譯工作是一項艱辛的專業性很強的創造過程,為此,我們應該尊重俄語翻譯每位譯員的腦力勞動成果,激發他們的翻譯熱情。同時我們也要考慮客戶的利益,最大限度地降低客戶的成本。

俄語筆譯服務報價:(單位/元)
譯文字數 俄語筆譯服務報價
外譯中 中譯外
每千字符 180-220 220-280
俄語筆譯服務內容備註:
1、俄語翻譯每千字符(中文文件不計空格字符)
2、特殊專業及小語種或客戶對譯稿有特殊要求、定制類譯文要求的,雙方協商,價格面議

俄語口譯服務報價:(單位/人民幣/人/天)
類型 俄語口譯服務報價
一般活動展覽、旅遊 1000-1600
技術交流 1500-2000
大型國際會議 3000-5000
俄語口譯服務內容備註:
1、俄語翻譯工作時間為8小時/天/人
2、遇到加班的情況時,按小時加收費用。外埠出差客戶負責翻譯人員的交通,食宿費用
3、特殊專業及小語種價格面議

俄語同聲傳譯服務報價:單位/人民幣/人/天
俄語同聲傳譯服務報價
同傳語種
中英互譯
計費方式
每小時
每天
同傳價格
2500-3000
18000-25000
俄語同聲傳譯服務內容備註:
1、俄語翻譯工作時間為8小時/天/人
2、遇到加班的情況時,按小時加收費用。外埠出差客戶負責翻譯人員的交通,食宿費用
3、特殊專業及小語種價格面議

俄語 翻譯市場分析

目前俄語翻譯服務市場充斥著污七八糟的拙劣譯作和一大批低水平的、缺乏職業道德的俄語翻譯人員,給俄語翻譯市場帶來了極大的混亂。這種混亂狀況的深層次原因當然是中國的外文教育與俄語翻譯服務市場需求之間的矛盾。而直接的原因是:一方面,很多俄語翻譯服務人員俄語水平不足以承擔俄語翻譯工作,只好採取「蒙」的手法;另一方面,俄語翻譯工作委託者和譯文使用者缺乏俄語專業水平質量鑒別能力。很多俄語翻譯委託者是那種中介性的「一人翻譯公司」,缺乏質量控制。這樣,一方因不知而「蒙」,另一方被「蒙」了還不知道,造成很多非專業俄語翻譯專業水平質量不斷下降,形成惡性循環。

鑒於以上國內俄語翻譯服務市場的情況,宏立翻譯公司制定的「質量第一」的核心思想是符合有俄語翻譯需求的客戶根本利益的,是宏立翻譯公司對客戶負責的具體體現,我們承接上海、北京、廣州等地的專業俄語翻譯業務。

俄語 翻譯服務多贏模式/俄語翻譯服務的重要性

△ 專業、優質的俄語翻譯服務讓客戶(譯文使用者)贏
優質俄語翻譯譯文可以促成企業客戶更多的訂單、更好的執行合同、更好地引進國外先進技術、提升企業競爭力... ...
優質俄語翻譯譯文可以促進招商引資工作得到順利開展,吸引大量資金來加快社會經濟的發展速度,提高企業、人民的就業率,提高就業人員的生活水平......
優質俄語翻譯譯文可以增強國際間的經濟、文化、科技等方面的交流......
優質俄語翻譯譯文可以讓個人出國暢通無阻、把個人的聰明才智推向世界......


△ 專業、優質的俄語翻譯服務讓翻譯工作人員(譯員)贏
優質俄語翻譯譯文可以提升俄語翻譯工作人員(譯員)的翻譯職業形象;
優質俄語翻譯譯文可以促進俄語翻譯工作人員(譯員)獲得較高的勞動報酬;
優質俄語翻譯譯文可以讓俄語翻譯工作人員(譯員)贏得更多的翻譯任務;
優質俄語翻譯譯文可以實現俄語翻譯工作人員(譯員)自身的價值... ...


△ 專業、優質的俄語翻譯讓企業雙贏
優質俄語翻譯譯文可以增加企業更多的再次或長期合作的客戶;
優質俄語翻譯譯文可以贏得企業更好的口碑和更多的榮譽;
優質俄語翻譯譯文可以實現俄語翻譯更多的社會價值;
優質俄語翻譯譯文可以促進公司健康、穩健、快速的可持續發展......


俄語 翻譯服務部分客戶合作項目

清華紫光 全俄鋼鐵公司
俄羅斯航空 梅特洛混凝土公司
俄羅斯家園公司 聖彼得堡蘭卡公司
中國國家地理 國家信息中心
中國普天 華園堂
環路公路設施公司 中興通訊
台北翻譯社 華能集團
普天國際 中國技術進出口公司
富爾傑進出口公司 金禹華科技公司
鋼鐵協會 丹麥史密斯公司代表處
斯倫貝謝技術服務公司 韓國領事館
中國鐵道建築總公司 中國平安保險
三星科健公司 進出口貿易協會代表處
中大軟件 富士通公司
遠煌科技公司 光明電器

俄語 語言簡介

△ 俄語的概述
俄語( ,['ru.skʲi jɪ.'zɨk])是斯拉夫語族中使 用人數最多的語言。屬於斯拉夫語族的東斯拉夫語支。 是俄羅斯人和俄羅斯族使用的語言,也是前蘇聯各民族間的通用語言,聯合國的工作語言之一。在中國,也有說俄語的人,主要分佈在新疆維吾爾自治區伊犁、塔城、阿勒泰及內蒙古自治區呼倫貝爾盟額爾古納右旗等地。俄語的近親語言是烏克蘭語和白俄羅斯語。主要使用於俄羅斯和 前蘇聯的其它成員國中,過去在華沙條約的成員國裡被學校廣泛作為第一外語教學。在蘇聯時期,俄語在其加盟共和國中被大大的強調。雖然很多這些 前蘇聯的國家現在開始強調當地語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且也是這些國家進行交流時使用的語言。挪威俄語是俄語和挪威語的混合語。 俄語是聯合國和俄羅斯的官方語言之一。是中華人民共和國承認的少數民族正式語言之一。

俄語共有33個字母,表示42個音位。俄語語音的主要特點是:
(1)元音少,輔音多;
(2)大多數輔音是清、濁相對和軟、硬相對;
(3)元音在非重音中發生明顯的弱化,音值有時含混不清;
(4)詞重音在不同的詞中可以落在不同的音節上,沒有固定的位置,而當詞發生詞形變化時,重音可能移動位置。


△ 俄語語法結構的特點
詞與詞的語法關係和詞在句中的語法功能主要通過詞形變化來表示。俄語是印歐語系中保留古代詞形變化較多的語言之一。名詞大都有 12 個形式,單、複數各有 6 個格;形容詞有 20 多個甚至 30 多個形式,單數的陽性、中性、陰性和複數各有 6 個格,另有短尾、比較級;動詞形式可有一、二百個,包括體、時、態、式、形動詞、副動詞等。實詞一般都可以分解尾詞干與詞尾兩部分。詞干表示詞的詞彙意義;詞尾表示語法意義,通常一個詞尾包含幾個語法意義。

宏立翻譯公司優秀譯員,高效、嚴要求的翻譯流程,專業化管理團隊,隨時恭候您來電: 垂詢我們優質的專業翻譯服務
留言收藏打印返回 goto top