語言版本
首頁»翻譯品質保證»翻譯服務流程

翻譯服務流程

宏立翻譯公司秉承多年的翻譯服務經驗,為提高翻譯服務的效率和質量,我們中心建立了一套獨有的企業翻譯流程,確保向客戶提供高標準的規範化的高質量翻譯服務。

翻譯服務流程圖

委託翻譯
客戶通過電話、E-MAIL或在線方式提出資料翻譯需求,並標明需要翻譯的語種、類型、用途、交稿時間、字數、提交稿件形式等相關要求等。
稿件分析與報價
項目經理就稿件內容與客戶進行交流,確定翻譯所需的語言特點、專業術語、有關研究情況、所需專業工具書要求等,並提供翻譯方案和報價供客戶參考和選擇。
雙方確定合作意向
雙方以面談、電話或電子郵件等方式,針對項目內容和具體需求進行協商,產生合同主體及細節,雙方認可後,簽署翻譯合同。
安排專業翻譯
按排對該行業有相關背景,並在該領域具有豐富翻譯經驗的翻譯員負責此項目的翻譯
專家翻譯校對
對於技術性較強的稿件,我們將指派該領域具有豐富經驗的譯審進行專業校對.當然,如果有些術語為該企業特有,請該客戶事先提供專業詞彙表。
編輯排版
按照客戶的要求調整格式,進行排版、編輯。
提交客戶
我們將通過傳真、郵件或快遞的形式將最終的譯稿交給您。同時我們將對原稿和譯稿嚴格保密、妥善保管。
質量跟蹤、售後
付款交稿後,我們仍將繼續應客戶要求而修改、增刪譯文和校對排版正誤的義務。綜合售後服務跟進。


翻譯服務工作流程圖


一般翻譯流程概述 :

1、客戶來電來函咨詢,提供待翻譯工作性質,內容,或者稿件數量。宏立翻譯公司根據客戶提供的信息,確定翻譯類型,提供翻譯資費預算。若稿件字數確定,則提供最終服務費用;
2、宏立翻譯公司準備翻譯合同,客戶確認並簽章;
3、客戶按合同要求支付預付款,宏立翻譯公司開始翻譯工作;
4、稿件翻譯過程中,與客戶的隨時溝通;
5、稿件翻譯完成,提交客戶驗收;
6、客戶驗收稿件,支付翻譯尾款;
7、收集客戶反饋,更新客戶資料。

網絡送稿翻譯流程概述:

1、宏立翻譯公司根據來稿性質,字數,提供服務報價;
2、客戶確認翻譯報價,支付翻譯預付款;
3、宏立翻譯公司執行翻譯任務,並與客戶隨時溝通;
4、完成翻譯,提交客戶驗收;
5、客戶收稿,支付翻譯尾款;
6、收集客戶反饋,更新客戶資料。

口譯服務流程概述:

1、客戶提供口譯需求,時間,安排,相關背景信息;
2、宏立翻譯公司根據客戶項目需要,選派合適的口譯人員;
3、口譯人員與客戶溝通確認項目安排;
4、客戶全額預付口譯服務費用至公司指定帳戶;
5、口譯人員現場完成口譯任務;宏立翻譯公司與客戶對口譯工作情況隨時溝通;
6、客戶反饋意見,更新客戶資料。

宏立翻譯公司優秀譯員,高效、嚴要求的翻譯流程,專業化管理團隊,隨時恭候您來電: 垂詢我們優質的專業翻譯服務
留言收藏打印返回 goto top