Language
info@KonLee.com.cn
Home»Team»Mr.Yang Fan

Mr.Yang Fan

Name: Yang Fan

Nationality: Native Chinese

Languages: Mandarin (Native) and English (Near-native)

Address: Room 305, Unit 4, Building 7, Lidu Flower Garden, #169, Weicheng South Road, Dayi County, 611330, Chengdu, Sichuan Province, China

Qualifications:
  • Bachelor’s Degree in engineering, Control Science & Engineering Department, Zhejiang University, Hangzhou, China
  • Certificate for an exchange program in Commerce School, The University of Auckland, New Zealand.
Translation Experience
8 years experience as freelance translator/editor for translation agencies around the world, specialized in medical, pharmaceutical, healthcare, financial, business, IT, engineering, mining, etc. Total word counts have exceeded 5 million.
Primary Clients and Projects involved
- Currently, I am working for a major localization company in the world on a huge bio-medical job, localizing their websites into Chinese Simplified. The client is satisfied with my quality.
- Medical instruments/Devices/Pharmaceutical: GE Healthcare, Pfizer, AstraZeneca, Johnson & Johnson, etc. Currently, I am taking a long-term project for Pfizer and Johnson & Johnson, translating their weekly newsletters from Chinese Simplified to English.
- Financial: Last year, I worked for a major translation & localization agency based in the UK, participating in a huge project of the Functional Instruction Manual for HSBC, with the total word count for over 6 million.
- Video game: Now I am working for a UK-based localization company for a well-known video game project (Starcraft), with the word count for 1 million.
- IT, computer hardware: During the last 8 years, I have worked on lots of IT/computer-related projects, with the good feedbacks from the clients including Lenovo, IBM, and many other well-known hardware manufacturers.
- Education/training:
o 1996-2000: Control Science & Engineering Department, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang Province, China
o 2000-2001: An exchange program in Commerce School, The University of Auckland, New Zealand.
Computing:
Microsoft Office, Photoshop, etc
Computer Ware
Windows XP, MS Office 2007, Adobe Acrobat, Photoshop 7, Trados Freelance 7, SDL Trados Studio 2009 SP3
About KonLee Translation Company

KonLee Translation Services is one of the world's leading expert translation companies, known for producing the most reliable translations in the Global Translation and Communications Industry. By using an on-site staff as well as crowdsourcing translations, we deliver a valuable service to a wide range of monolingual and bilingual users, including professional translators, businesses, government agencies, educational institutions, and individuals.

The core and founding philosophy of KonLee Translation Services has always been to innovate and provide one-on-one personal customer communications, an often overlooked and neglected aspect of today's translation industry.

Need a translation related project or proofreading services? Get a free quote here!

Of course, if you have a translation related project, need a free quote or have any kind of query with regard to our language services, please feel free to contact us at E-mail:info@KonLee.com.cn or call us at +86-20-38897899.

FeedbackFavoritePrintBack goto top